This Post is under 澤山咸
除了遊記之外,這本書也沿用了村上春樹一貫寫實的描述手法;在對事情敘述方式這一點,….看得到影子。這本描述日本中小企業的工廠的採訪情形,有些並不是真的有工廠形式,譬如:工廠化的結婚會場(描述日本舉行結婚典禮的場所如何一貫化作業)、生產服裝的人如何思考(描述日本名牌川久保玲如何將設計的服裝委外代工)。光是想像這些工廠的形式,要把製造的過程有趣的描述就不是一件簡單的事。而村上春樹用有趣的方式來表現;雖是用有趣的方式來描述一件事情,但也是一種在無可奈何的現實情況下的一種聊以自我解嘲。遊記如此,日出國的工廠如此,這樣寫文章的方式是不是算做是除雪?
關於有趣的想像,在描述橡皮擦工廠之前,有一段橡皮擦與鉛筆的對話:
鉛筆:嘿!這裡要這樣子寫呀。
橡皮擦:不對吧,沒這回事。
鉛筆:是嗎,這樣說也對喔。那麼是這樣子吧?沙沙沙。
橡皮擦:我說不對啦。擦擦擦。
鉛筆:你這傢伙也真固執。那麼你看,這樣如何?沙沙沙。
橡皮擦:嗯!大體上還可以,可是這裡不行。擦擦擦。
鉛筆:怎麼這樣嘛,笨蛋,沙沙沙。
以上的文字當然是村上天馬行空胡思亂想,跟村上要採訪的橡皮擦工廠大概是一點關係也沒有。但是藉由這樣的胡思亂想,卻會讓整件事情變的有趣。在寫文章之前時,如果都能像村上春樹一樣對於所要描寫的東西來一段想像,那麼寫文章一定會 很好玩。大概是受到村上春樹的影響,我的遊記裡面充滿了胡思亂想,然後我習慣加上一句:當然以上的胡思亂想,跟今日的旅程內容是….一點關係也沒有。
2002.10.10