From: KBLin
To: "小蘭子" ; "冬烘先生" ; "暉哥" ; "酷"
; "文豐"
Sent: Monday, April 23, 2001 11:22 AM
Subject: 太平山二日遊
日期:暫定於6/16-17 (六/日)
地點:宜蘭太平山
人數:8-10人.
reference 網頁: http://recreate.forest.gov.tw/typing/surround.htm
Please reply your comment and question and
I will reconsider the trip.
From: KBLin
To: "Kevin Tsai" ; "小蘭子" ; "冬烘先生" ; "暉哥"
; "酷" ; "文豐"
Sent: Wednesday, April 25, 2001 2:14 PM
Subject: 宜蘭二日遊
I have asked the 棲蘭森林遊樂區.
It has the 8 person room(NT4000) in 6/16 (六).
Would you please reply me as soon as possible.
Then I can reserve the room.
From: "蕭文豐"
To: KBLin; "Kevin Tsai" ; "小蘭子" ; "冬烘先生" ;
"暉哥" ; "酷"
Sent: Wednesday, April 25, 2001 3:17 PM
Subject: RE: 宜蘭二日遊
Dear All:
我建議去住太平山莊,
大家可以在 5/16 一起打電話到太平山莊訂房,
只要有人訂到,我們就住太平山莊,
如果都沒有訂到的話,我們再去住棲蘭山莊,
棲蘭山莊我們還是可以先預訂,
如果有訂到太平山莊的話,我們再退租!!
不知大家意見何如??
寄件者: KBLin
收件者: Kevin Tsai ; 小蘭子 ; 冬烘先生 ; 暉哥 ; 酷 ; 文豐
傳送日期: 2001年4月25日 PM 05:41
主旨: RE: 宜蘭二日遊
The day is 6/16 not 5/16.
太平山莊在山上,已經過入山口,
翠峰湖的入口就在太平山莊.
太平山莊8人房/NT5280.
*********************************
我們可以第一天在山下"員山鄉"玩,
晚上住在"鄉間雅居"NT500/1 Person,隔天早上再上太平山時間比較充裕.
寄件者: Chris
收件者: 蕭文豐 ; KBLin; Kevin Tsai ; 小蘭子 ; 冬烘先生 ; 暉哥 ; 酷
傳送日期: 2001年4月25日 PM 11:01
主旨: Re: 宜蘭二日遊
我同意文豐的看法
Hi, 科伯
Would you please let me know why you choose 棲蘭山莊?
and what is your plan regarding the travel?
Is there anything we can do? please don’t hesitate to tell us.
寄件者: Chris
收件者: KBLin; Kevin Tsai ; 小蘭子 ; 冬烘先生 ; 暉哥; 酷 ; 文豐
傳送日期: 2001年4月25日 PM 11:04
主旨: Re: 宜蘭二日遊
X山鄉很沒意思
住那種民宿不好玩
我去年和晴玉去過
不想大家重蹈覆轍
文豐的意思是5/16去訂房
瞭嗎???
寄件者: KBLin
收件者: Kevin Tsai ; 小蘭子 ; 冬烘先生 ; 暉哥 ; 酷 ; 文豐
傳送日期: 2001年4月25日 PM 11:28
主旨: Re: 宜蘭二日遊
太平山莊在山頂上,下午三點後可能就起大霧,飄起雨來.
山上就是一個往翠峰湖的景點和太平山莊,不須要把時間花在山莊裡,
甚麼地方也去不了.
隔天早上精神和視線都較好,可以延路欣賞風景,然後去太平山莊
看個究竟,之後再去翠峰湖.(如果霧太大,太早去只看到霧茫茫…)
From: "冬烘先生"
To: "Wen-Feng Hsiao" ; "sarah" ; "Chris Chen" ;
"Athena" ; KBLin; "Kevin Tsai"
Sent: Thursday, April 26, 2001 10:39 AM
Subject: Re: 宜蘭二日遊
Dear All:
所謂要去太平山玩，自然是要以太平山活動為主.
玩在那裡、睡在那裡、吃在那裡.
不管那裡是刮風、下雨、起霧、打雷、落冰雹。
所以我們應該還是要住在太平山莊或翠峰山莊會比較好。
至於第一天的早上與下午可以考慮
是否要在棲蘭、明池或科伯說的員山鄉玩。
傍晚之前再到太平山check in。
如此晚上可以待在山上，享受山居寧靜、圍爐團聚。
隔日又可不用急忙趕上山，直接在太平山森林遊樂區週遭活動，
如此時間充裕，且可掌握回程時間。
所以請大家再想想，提供一下意見吧。主辦人應該不會不爽才對。
順道宣傳一下，我的關西旅遊記錄已經快寫完了，歡迎參觀
http://140.116.72.45/~dhl
From: KBLin
To: "冬烘先生"
Sent: Thursday, April 26, 2001 11:31 AM
Subject: Re: 宜蘭二日遊
山上下午起霧機率大,山路又不熟,上山下山都比較危險.
PS:入山要繳入山管理費.
From: "冬烘先生"
To: KBLin; "Chris Chen" ; "Athena" ; "sarah" ;
"Wen-Feng Hsiao"
Sent: Thursday, April 26, 2001 12:30 PM
Subject: Fw: 宜蘭二日遊
親愛的科伯：
我們只會進太平山一次，出太平山一次。
所以管理費本來就是要交的。OK?
至於山上起霧，山路不熟﹔就那一條路而已，小心一點開也就是了。
(莫忘了上次去武陵農場也是在下午去的，太平山就在同一路線上。)
否則照你說的上山下山都危險，那乾脆我們睡在家裡還比較舒服點。
給我們一個之所以不能住在太平山上，比較像樣一點的理由吧。
From: KBLin
To: "冬烘先生"
Sent: Thursday, April 26, 2001 2:34 PM
Subject: Re: Fw: 宜蘭二日遊
I have been in "莊" at 9/12 2000.
It will take 2 hrs 30 min from "宜蘭" to "太平山莊".
And I have asked about the weather condition from the man in 太平山莊.
It will have fog after PM 1:00.
The probabilty of rain is high.
The road is not very large but the bus can dirve on it(柏油路),
When I arrived there in the afternoon, I was tired.
The weather was not well. The outside view was not clear because it rained and had fog.
And it is not covenient to go outsides.
In the next day, I went to see the sunrise in the morning.
But the sun came up very late.
"翠峰湖" was covered with fog in the early morning
and I could not see anything in the lake.
Then I had to go back to eat the breakfast
because the 9 person bus would carry us back to 太平山莊.
I was very tired because I had to get up so early and
the 40 mins mountain drive make me uncomfortable.
I was upside down because I did enjoy myself.
But at AM 9:00 the weather was good and
it was the good time to take a walk in the forest.
but I was tired so I went to room to sleep
then went back.
*********************************************
So I think the first day we can have a joy in the "宜蘭"..
In the next day we go up to 太平山 to have a good view.
All the way we can drive and at the 翠峰湖 we see the view of the lake
and we can take a walk in the garden at the right side of 翠峰湖.
After that we can go to the garden of 太平山莊 and take a rest at there
then come back.
From: "冬烘先生"
To: "sarah" ; "Wen-Feng Hsiao" ; "Chris Chen" ;
"Athena"
Sent: Thursday, April 26, 2001 3:17 PM
Subject: Fw: Fw: 宜蘭二日遊
各位：
科伯寫了一篇很長的英文作文給我看，
請大家傳閱，有問題請大家再跟他討教。
我…沒力了。
From: Chris
Sent: Thursday, April 26, 2001 8:27 PM
To: Hsueh,Min-Yen; "Kevin Tsai"; 科伯; cherry; Athena; Chris
Chen; Wen-Feng Hsiao; sarah; 冬烘先生
Subject: Re: Fw: 宜蘭二日遊
好啦
不要吵啦
也不要用英文寫那麼壹大堆
看了很累
大家投票
我個人意件是晚上不要住宜蘭平地
From: "蕭文豐"
To: "Chris" ; "Hsueh,Min-Yen" ; Kevin Tsai; "科伯" ;
"cherry" ; "Athena" ; "Chris Chen" ; "sarah" ;
"冬烘先生"
Sent: Friday, April 27, 2001 9:35 AM
Subject: RE: Fw: 宜蘭二日遊
鵝也是,
我很想到太平山莊給他住住
From: 科伯
To: "蕭文豐" ; "Chris" ; "Hsueh,Min-Yen" ; Kevin Tsai;
"cherry" ; "Athena" ; "sarah" ; "冬烘先生"
Sent: Friday, April 27, 2001 11:34 AM
Subject: RE: Fw: 宜蘭二日遊
It will take 3 hrs to 宜蘭 .
Why not to see more of this place but just go to the 太平山 ?
When we take a long time to go there and
find you just can stay there to take a rest.
Is it worth so much ?
I just give my opinion and it is not my decision.
I think it is easy to reserve any rest place
but we just want to relax ourself not to be tired and upset.
寄件者: Chris
收件者: KBLin; 蕭文豐; Hsueh,Min-Yen ; Kevin Tsai; cherry ; Athena ; sarah ;
冬烘先生
傳送日期: 2001年4月27日 PM 08:24
主旨: Re: Fw: 宜蘭二日遊
Dear, LB Lin
My points are
1. I don’t wanna stay in yi-lan city.
2. I don’t care how many places we will go.
3. WOULD YOU PLEASE STOP YOUR FUCKING BROKEN ENGLISH?
Thanks.
From: 科伯
To: "蕭文豐" ; "Chris" ; "Hsueh,Min-Yen" ; Kevin Tsai;
"cherry" ; "Athena" ; "sarah" ; "冬烘先生"
Sent: Monday, May 14, 2001 3:23 PM
Subject: 太平山之旅
我今天5/14打電話去棲蘭山莊,還有八人房.
5/16我再打電話去太平山莊,看有沒有8/12人房.
再決定要住那一個山莊.
From: 科伯
To: "蕭文豐" ; "Chris" ; "Hsueh,Min-Yen" ; Kevin Tsai;
"cherry" ; "Athena" ; "sarah" ; "冬烘先生"
Sent: Wednesday, May 16, 2001 10:49 AM
Subject: 太平山之旅
我今天5/16打電話去太平山莊,預定了一間8人房.
於6/16(六)晚上在太平山莊夜宿.
From: "蕭文豐"
To: 科伯; "Chris" ; "Hsueh,Min-Yen" ; Kevin Tsai;
"cherry" ; "Athena" ; "sarah" ; "冬烘先生"
Sent: Wednesday, May 16, 2001 5:18 PM
Subject: RE: 太平山之旅
科伯:
真是辛苦您了,也很感謝您,
大家準備 6/16 上太平山囉, Yahoo…
From: 科伯
To: "蕭文豐" ; "Chris" ; "Hsueh,Min-Yen" ; Kevin Tsai;
"cherry" ; "Athena" ; "sarah" ; "冬烘先生"
Sent: Monday, May 21, 2001 1:58 PM
Subject: 太平山之旅
6/16 要去太平山的,請回mail 告訴我.
From: "蕭文豐"
To: KBLin; "Chris" ; "Hsueh,Min-Yen" ; Kevin Tsai;
"cherry" ; "Athena" "sarah" ; "冬烘先生"
Sent: Thursday, May 31, 2001 11:38 AM
Subject: 太平山之旅日期變更建議
Dear All:
原訂於 6/16 太平山之旅,因蕙玲當天要參加考試,我們到後來才發現時間無法配合,
因此我於 5/23 打電話到太平山莊, 惜因 6/23 為端午連續假期,
我沒能定到房間,
昨天 (5/30) 我又打電話到太平山莊, 終於定到了 6/30 的房間,
所以我想建議大家把時間改到 6/30, 如果大家時間沒辦法配合的話,
再維持原訂的 6/16, 只是蕙玲沒辦法參加, 不過我還是會去啦!!
煩請大家儘快給我答覆,好讓我儘快決定是否把定金匯到太平山莊!!
p.s. 科伯, 如果最後決定延期的話, 你預付的定金就由我和蕙玲吸收 !!
From: KBLin
To: "蕭文豐" ; "Chris" ; "Hsueh,Min-Yen" ; Kevin Tsai;
"cherry" ; "Athena" ; "sarah" ; "冬烘先生"
Sent: Thursday, May 31, 2001 12:41 PM
Subject: 太平山之旅更期6/30
原預定於6/16 將應文豐之建議更至6/30.
預定人員(10 人):常暉,晴玉,文豐,蕙玲,東宏,科伯,博文,寶蘭,家針,寶蘭室友.
車輛(2 部):常暉,文豐.
預定支出: 每人NT1500
太平山莊備有晚餐跟早餐.
若有其他建議,請發e-mail 給我.
From: "Chris"
To: "蕭文豐" ; KBLin; "Hsueh,Min-Yen" ; Kevin Tsai;
"cherry" ; "Athena" ; "sarah" ; "冬烘先生"
Sent: Sunday, June 03, 2001 9:32 AM
Subject: Re: 太平山之旅日期變更建議
晴玉不能去
不過她不介意
請按變更計劃進行
謝謝
From: 科伯
To: "蕭文豐" ; "冬烘先生"
Call: Wednesday, Jun 20, 2001
Subject: 在太平山莊多訂三個位置
可以再多找一些人去(especially girls…).
Secret Meeting: "Chris" ; "冬烘先生"
Sent: Thursday, Jun 21, 2001
Subject: 關於科伯在太平山莊多訂三個位置
DHL:科伯說教我們再找人，所以叫我們可以再帶其他的女孩子去。
Chris:科伯是說會再多三個人去，而且人已確定，都是男的，大概是同事同學吧。
DHL:怎麼跟我聽到的不一樣？(upset…，突然變得很不想去…)
; ; "cherry" ; "Athena" ; "Sarah" ; "冬烘先生"
; Eric; Rio; Jean
去太平山要辦保險:
1.姓名2.身份字號3.出生年月日4.受益人.
請將資料email 告訴我.
我的手機:0939729xxx
公司電話:03-5662xxx
家裡電話:03-5785xxx
*****
6/30 (8人房1間 + 3人在通舖= 11人床位)
確定人員(11 人):常暉,文豐,蕙玲,東宏,
科伯,博文,寶蘭,家珍,寶蘭室友,瑞庭,振宇.
不確定人員(2人):葫蘆,惠珍.
車輛(3 部):常暉,文豐,振宇.
預定支出: 每人NT1500
太平山莊備有晚餐跟早餐.
預定走北宜,6/30(六)AM 8:00 在新店捷運站會合出發.
6/30去參觀白嶺古木,晚上夜宿太平山.
7/1去翠峰湖,下午回家.
詳細行程安排,明日再通知.
"冬烘先生" ;
"世紘" ;
"文豐" ;
"Wang,C.H." ;
"Sarah" ;
"K.B. Lin" ;
"Chen okchris" ;
"Athena"
Dear all,
轉眼間夏天又到了，
位於車城海生館的珊瑚館也要開張了……………….
他娘的#%&!，老是調我們胃口，你們什麼時候才要下來南部玩
敏彥
; ; "cherry" ; "Athena" ; "Sarah" ; "冬烘先生"
; Eric; Rio; Jean
; " 世紘" ; "文豐" ; ; "Sarah" ; "K.B.
Lin" ; "Chen okchris" ; "Athena"
Hi you all,
This is Chau-Shing Wang.
I feel so bad, because I can not go with you all.
I really hope I could go with you….. >_<
Next time please tell me your plan earilier, then I
can arrange the time back to Taiwan.
Have a nice trip.
Chau-Shing Wang
冬烘先生 on 台南行腳726-台南市定民俗新化大目降十八嬈(240225): “本來是有想要利用二二八那天衝去高鐵燈區湊…” 3 月 15, 22:56
