澤山咸:橫越福爾摩沙 by 劉克襄(230606)
Posted in 澤山咸 on 6 月 6th, 2023
其中有關史蒂瑞、必麒麟、柯勒在閱讀過歷險福爾摩沙-必麒麟、福爾摩沙及其住民-史蒂瑞、紅毛探親記-1870年代福爾摩沙縱走探險行之後,對吾人來說算是有點熟悉了,但今日重看劉克襄的翻譯卻覺得又變得不認識了。這就得先回到劉克襄在本書取材的標準。
閱讀,旅行,玩創意-新冬烘先生運動
Posted in 澤山咸 on 6 月 6th, 2023
其中有關史蒂瑞、必麒麟、柯勒在閱讀過歷險福爾摩沙-必麒麟、福爾摩沙及其住民-史蒂瑞、紅毛探親記-1870年代福爾摩沙縱走探險行之後,對吾人來說算是有點熟悉了,但今日重看劉克襄的翻譯卻覺得又變得不認識了。這就得先回到劉克襄在本書取材的標準。